建桥标识

建桥标识

标识上方图形“”取字母“G”变形而成，三个阶梯呈步步上升之势，彰显建桥人脚踏实地，锐意进取，一步一个台阶，迈向更高更远的宏伟目标，该图形形似一股同源之水奔向东方，寓意建桥人饮水思源，永怀感恩，创造价值，回报社会。

标识下方图形是英文字母“GENCH”，由单词“Gentle”的前三个字母“GEN”和“Chinese”的前两个字母“CH”组合而成，意为“有修养、有爱心和责任心的建桥人”。

Jian Qiao Logo

The upper graphic element of the logo is a stylized transformation of the letter G. Composed of three ascending steps, it symbolizes the progressive momentum of Jian Qiao people—down‑to‑earth yet enterprising, advancing step by step toward ever loftier and more distant goals. The shape also resembles a stream of water flowing eastward from a common source, conveying that Jian Qiao people remain grateful for their origins, cherish a spirit of appreciation, create value, and give back to society.

The lower graphic element consists of the English letters GENCH, formed by combining the first three letters of Gentle (GEN) with the first two letters of Chinese (CH), signifying Jian Qiao people of refinement, compassion, and responsibility.

上海建桥学院校徽

校徽是双圆套圆形徽标。徽标中间是建桥标识，徽标外环上方是费孝通题写的“上海建桥学院”校名，下方是校名的英文大写。

The Emblem of Shanghai Jian Qiao University

The emblem of Shanghai Jian Qiao University features a double concentric circular design. At the center of the inner circle is the Jian Qiao logo. On the outer ring, the upper portion bears the Chinese name of the university, “上海建桥学院,” inscribed by Fei Xiaotong, while the lower portion displays the English name of the university in uppercase letters.

上海建桥学院校名

校名由著名社会学家费孝通先生于2000年题写。

The Name of Shanghai Jian Qiao University

The university's Chinese name was inscribed by Mr. Fei Xiaotong, a renowned Chinese sociologist and former Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, in 2000.